When opening the modal editor, there's a scrollbar despite having enough space to display all the content.

Example: there are 20 lines of code here, but I have to scroll to see it all.

For context, this is the modal editor for the Javascript tooltip generator on a deck.gl scatterplot map.