server.get('someurl', (req, res) => {
  const dataName = `${__dirname}/data.json`
  fs.readFile(dataName, { encoding: 'utf8' }, (err, data) => {
    if (!err) {
      return res.json(JSON.parse(data))
    }
    const url = 'anotherurl'
    const getData = async () => {
      const result = await axios(url).then((d) => d.data)
      return result
    }
    return fs.writeFile(dataName, { encoding: 'utf8' }, () => {
      res.json(getData)
    })
  })
})

回答如下：

您使用的fs.writeFile预期错误（path_to_file，数据，编码（可选），回调）

因此您的情况将是

fs.writeFile(dataName, getData, 'utf8', () => {
    //callback
})